after nearly three years of bearing the brunt of mexican law

Muller Time

New Member
Mexican spanish
after nearly three years of bearing the brunt of mexican law enforcement and military efforts, however, the gulf cartel is today only a shell of its former self. at its height, a great deal of the gulf cartel´s power came from its forcement arm, Los Zetas.
I am having trouble to translate that into spanish that however is giving me trouble!

Moderation note:
Foreros, please answer only the specific question: discussion should center on the word or phrase in the thread title; the rest is context (rule 5). Foreros, por favor contesten sólo la pregunta específica: la conversación debe centrarse en la palabra o frase del título del hilo; el resto es contexto (regla 5).

Muller Time, si tienes dudas con el resto de tu texto, abre otro hilo, pero antes revisa la regla 5 y toma en cuenta lo de la pregunta específica. Gracias.
 
Last edited by a moderator:
  • < Previous | Next >
    Top