after / under a pseudonym

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by carmenglo2004, Nov 18, 2006.

  1. carmenglo2004 Senior Member

    Por favor: ¿Cuál sería la forma correcta de decir en inglés

    Se vio obligaddo a esconder su idenitdad bajo un seudónimo.."


    He decided to hide his identity after a pseudonym, or under a pseudonym?
     
  2. Juana la Loca

    Juana la Loca Senior Member

    Galapagar - Madrid
    Español - España
    He decided to hide his identity using a pseudonym
    He decided to hide his identity under a pseudonym
     
  3. Excelsius Member

    Chile
    Spanish/English - Chile
    Hola Carmen
    Definitivamente es "under"
    saludos a Los Andes
     
  4. carmenglo2004 Senior Member

    Gracias a ambos, me quedo con "under a pseudonym...
    Los Andes también te saluda... Excelsious...
     

Share This Page

Loading...