After work, fly to my house for dinner and a sleep over

DAVEOVAN

Senior Member
U.S.A/ English
Please help me say this to a male friend of mine. Feel free to make small changes. (Flirty, yes)

----------------------------------------------------------------------------
Eng: After work, fly to my house for dinner and a sleep over

Fre:Après le travailler, voler chez moi pour le repas et passer la nit chez moi.


-------------------------------------------------------------------

Merci
 
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    I'm not sure about voler.

    Après le travail/boulot, passe chez moi pour manger et passer la nuit.

    The whole image of a child's sleep-over party definitely isn't there -- and hence it is outright suggestive rather than flirty... maybe someone can offer something?
     
    < Previous | Next >
    Top