AG - Aktiengesellschaft. Vom spanischen Gesellschaftsrecht weiß ich gar nichts, aber diese Rechtsform existiert dort ganz bestimmt. Auf Italienisch wäre es Societa per azioni. Sociedad por acciones würde ich mal tippen. Die AG ist ein Typ der sogenannten Kapitalgesellschaft. Die Gesellschafter, in diesem Fall häufiger Aktionäre genannt, reden nicht direkt in die alltägliche Tätigkeit des Unternehmens. Sie beteiligen sich am Stammkapital mit ihren Einlagen. Im Falle des Bankrotts haften sie nicht mit ihrem Eigentum.
Im Unterschied zu den Kapitalgesellschaften sind die Gesellschafter der Personengesellschaften mit der Firma enger verbunden. In der Regel führen sie das Unternehmen.
KG - Kommanditengesellschaft. Sociedad comanditaria? Die Kommanditgesellschaft ist eine eine Mischung der Kapitalgesellschaft und der Personengesellschaft. Es gibt mindestens einen Gesellschafter, der voll haftet (Komplementär), und mindestens einen Gesellschafter (Kommanditist), der nur mit seiner Einlage haftet.