against the chart below

[lupin_fer]

Estoy atrapado en esta frase. No sé que quieren decir esas 4 palabras...
El contexto: se trata del manual de instalación de una placa base. (informática).

La frase original: Check your DIP switch settings against the chart below [...]

 

[kayokid]

Hello. My attempt:

Compare the settings on the DIP switch with the example settings which appear in the chart. The chart is shown below on the page/in the manual/on the screen, etc.

 

[simonitov]

Quiere decir que hay una gráfica "debajo" que tienes que consultar. Tienes que consultar los interruptores DIP con la gráfica que aparece abajo.

 

[lupin_fer]

Muchas gracias, simonitov, ahora lo entiendo mejor.

 

[ojáncana]

let everything else slide