Hola, quiero entender la significación de esta frase:
“El teatro con frecuencia estuvo articulado a la fiesta colonial como una parte de los agasajos.” Gracias.
Hola Kazien,
creo que la frase quiere decir que el teatro era parte de lo que en la fiesta colonial hacían para agasajar (dar la bienvenida, tratar con atención,homenajear) a alguien.
1. tr. Tratar con atención expresiva y cariñosa. 2. tr. Halagar o favorecer a alguien con regalos o con otras muestras de afecto o consideración. 3. tr. Hospedar, aposentar.
You can use it as slang, at least where I come from. We would use it to say 'I was making out with my girlfriend', I would say; "Nos estabamos agasajando"
“El teatro con frecuencia estuvo articulado a la fiesta colonial como una parte de los agasajos.”
"Theater was frequently included in the colonial feast as one of the attractions." (?)