Agg - Aggregate (Soccer - Fútbol)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by I try to learn, Apr 9, 2008.

  1. I try to learn Senior Member

    Perú
    Perú Español
    En un portal web, aparece la victoria del Liverpool sobre el Arsenal y en la traducción aperece:global(5:3)

    Agg, significa global. Alguien podría darme otro ejemplo del uso de Agg. ¿En contextos se puede utilizar?

    Gracias
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo moderator

    Arizona
    American English
    Hola, ITTL.

    Tu pregunta no es muy claro. ¿Buscas la traducción de las siglas AGG? ¿O es la abreviatura Agg.? ¿Por qué dices que significa "global"?

    Más información de trasfondo nos vendría bien para que entendamos el contexto y tu pregunta.

    Gracias.
     
  3. I try to learn Senior Member

    Perú
    Perú Español
    Tu explicación me ha servido. En un partido de fútbol (soccer), estaba bajo el marcador la palabra Agg, con lo que quería decir el marcado global.
    Gracias
     
  4. JB

    JB Senior Member

    Santa Monica, CA, EEUU
    English (AE)
    AGG is the abbreviation of aggregate score, the total of goals scored by teams in two legs.
    Sosurce
     

Share This Page

Loading...