Aggregates Ltd

[Matix]

Hola,
¿cómo traducirían Aggregates Ltd?

Belize Aggregates Ltd. y luego viene abajo la direccion.
Saludos,

 

[cubaMania]

Belize Aggregates es el nombre de la empresa, y Ltd. (Limited) equivale más o menos a la forma de empresa S.L. (Sociedad Limitada), pero a mi parecer no se debe traducir ninguna parte, sino dejarlo tal como es, "Belize Aggregates, Ltd."

P.D. Para saber algo del producto "aggregates" sugiero leer este hilo:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=606816

 

[Matix]

Hola,
Mil gracias, tienes razón!