In English, esp. AE, an "aglet" is the tip of a shoelace that has been wrapped in a kind of tape in order to make it pass easily through the eyelets of a shoe. The etymon of the English word is Old Fr. "aiguilette," but I can not find a translation on WR for the word. Anyone have an idea?