agree, agree somewhat, disagree

VMG.

Member
USA
Spanish (Argentina)
Hi!

I am translating a survey, and you can either mark AGREE, AGREE SOMEWHAT, or DISAGREE

How you say it:

acuerdo, acuerdo un poco, desacuerdo

or how else would you say it?

The shorter, the better! (space is tight!)

Thanks:)
 
  • Gorgiewave

    Senior Member
    Scotland, English
    Hi!

    I am translating a survey, and you can either mark AGREE, AGREE SOMEWHAT, or DISAGREE

    How you say it:

    acuerdo, acuerdo un poco, desacuerdo

    or how else would you say it?

    The shorter, the better! (space is tight!)

    Thanks:)
    de acuerdo, de acuerdo en parte, no de acuerdo / en desacuerdo.

    ¿?¿?¿?
     

    VMG.

    Member
    USA
    Spanish (Argentina)
    Si me parecia! me parece que voy a poner:

    Concuerdo, Concuerdo un poco, Desacuerdo

    Gracias a los dos!!
     
    < Previous | Next >
    Top