Agree/disagree on survey

< Previous | Next >

itslili

Member
U.S. English/Spanish
I am working on translating a survey and I would like some help with the best words to use to translate this:

strongly agree (muy de acuerdo o de acuerdo fuertemente?)
agree (de acuerdo)
undecided (indeciso?)
disagree (desacuerdo)
strongly disagree (?)

Thanks for the assistance.
 
  • Scy

    Senior Member
    Castellano, Chile
    If it's a survey, you should get it the shortest you can.
    strongly agree - muy de acuerdo
    agree - de acuerdo
    undecided - indeciso
    disagree - en desacuerdo
    strongly disagree - muy en desacuerdo
     
    < Previous | Next >
    Top