English to Portuguese agree on

Dictionary entry: agree on

Nanon

Senior Member
français (France)
agree on [sth] vi + prep(decide mutually)concordar vt
Both sides agreed on a truce.
Nós não concordamos nem um pouco em nossas opiniões políticas.
agree upon [sth] vi + prepslightly formal (decide mutually)concordar em v int + prep
(figurado)chegar a vt + prep
The two men agreed upon a price for the secondhand car.
Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado.
Unlike the second PT example, the first one does not have anything to do with mutual decision.
 
  • MeggieBR

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Portuguese - Brazil
    agree on [sth] vi + prep(decide mutually)concordar vt
    Both sides agreed on a truce.
    Nós não concordamos nem um pouco em nossas opiniões políticas.
    agree upon [sth] vi + prepslightly formal (decide mutually)concordar em v int + prep
    (figurado)chegar a vt + prep
    The two men agreed upon a price for the secondhand car.
    Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado.
    Unlike the second PT example, the first one does not have anything to do with mutual decision.
    thank you. It´s been corrected. 'agree upon' was not found in the editor.
     
    Top