agreed management plan

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Armohane, Apr 15, 2007.

  1. Armohane Senior Member

    France - French
    Hello !

    Does anybody know how to translate into French: "agreed management plan"? Here is the full sentence : "most of them (the lakes) are much larger, and many of them experience additional problems due to transboundary situations that make it more difficult to create a consensus and an agreed management plan. "

    "plan de gestion concerté" ?

    Thank you in advance !
     
  2. Moon Palace

    Moon Palace Senior Member

    Lyon
    French
    I would say 'plan de gestion établi en concertation', because the plan has been subject to consultation, that is what is meant by 'agreed'.
     
  3. Armohane Senior Member

    France - French
    Merci Moon Palace !
     

Share This Page

Loading...