French base agression

Dictionary entry: agression
L

LucieK

Guest
Une agression sexuelle n'est pas une "attaque due à une pulsion sexuelle" mais une violence sexuelle sur une personne non consentante par une personne qui n'a de respect que pour elle-même. Si les violeurs craignaient de voir leurs parties génitales lacérées au cutter, ils arriveraient à gerer leurs pulsions. Merci de modifier la précision du mot a traduire en "violence sexuelle effectuée par une personne égoïste sur une victime".
Merci d'avance pour votre attention
Cordialement,

EN
"Agression sexuelle" is not "attaque due à une pulsion sexuelle" but a sexual violence because there is no consent. If rapist was afraid of having their genitals cut off, they would have really less "pulsions". Please modify the precision of the word which needs to be translated by "violence sexuelle effectuée par une personne égoïste sur une victime".
Thank you in advance,
Regards,
 
  • Lacuzon

    Senior Member
    Dictionary Editor
    French - France
    Bonsoir,

    Votre définition est malheureusement trop longue. Pourriez-vous nous en suggérer une qui fasse moins de 40 caractères ?
     
    Top