Ah ! si como no !

Cluster_one

Member
Mexico spanish
Hello. I was looking for a idiom or a way to say " Ah ! si como no ! in a sacarstic way, but how can i transslate it into english, I don't know how it could say it If someone can help me, it could be great.
Sorry for my english I'm student

....
thanks
 
  • CarolMamkny

    Senior Member
    Colombia-Spanish NY-English
    Hello. I was looking for a idiom or a way to say " Ah ! si como no ! in a sacarstic way, but how can i transslate it into english, I don't know how it could say it If someone can help me, it could be great.
    Sorry for my english I'm student

    ....
    thanks
    I'd translate it into English as:

    "Yeah, right!"
     

    Cluster_one

    Member
    Mexico spanish
    it helps
    so can i say ?
    i dunno an example could be :
    do you understand it?
    oh yeah, richt i do !

    what i want is a idiom that could be like "" ha si como no "

    I don't know if it is right
     
    < Previous | Next >
    Top