Aide-moi à vaincre cette dépendance (FR)

[fantazya]

Cette phrase s'adresse à un saint, et elle sera écrite,

Merci !

 

[perpend]

Je voudrais écrire "Hilf mir diese Sucht zu überwinden", mais je ne sais pas comment on s'adresse à un saint.

"Helft mir"?

 

[fantazya]

d'accord, merci,, je vais voir s'il y a d'autres suggestions : -)

 

[Glockenblume]

d'accord, merci,, je vais voir s'il y a d'autres suggestions : -)

La phrase de perpend est tout à fait correcte, par contre, il manque une virgule :
Hilf mir, diese Sucht zu überwinden!

 

[cuore romano]

Je voudrais écrire "Hilf mir diese Sucht zu überwinden", mais je ne sais pas comment on s'adresse à un saint.

"Helft mir"?

"Heiliger Johannes, hilf mir, diese Sucht zu überwinden!"

 

[Schlabberlatz]

Ou „Abhängigkeit“ à la place de „Sucht“.

 

[fantazya]

Merci, donc:
Hilf mir, diese Sucht zu überwinden
ou
Hilf mir, diese Abhängigkeit zu überwinden