En la forma pronominal s'aigrir, yo añadiría la traducción amargarse
Dictionnaire de l’Académie française
Dictionnaire de l’Académie française
Dictionary entry: aigrir
¡Gracias! 
Añadí amargar(se) a esta entrada (me parece que también funciona en las formas transitiva e intransitiva). Esta adición será visible una vez que nuestras bases de datos se actualicen en los próximos meses.
Edit: Caí en la cuenta de que amargar(se) en realidad no funciona para los sentidos literales ya que amargo no es lo mismo que agrio. Por esta razón, deshice los cambios efectuados. Sin embargo, tras leer las definiciones de la fuente citada, creo que falta un sentido figurado para la forma pronominal en el cual sí podría funcionar amargarse:
Transfiero este reporte a la base de francés para que se considere la adición de dicho sentido.
Añadí amargar(se) a esta entrada (me parece que también funciona en las formas transitiva e intransitiva). Esta adición será visible una vez que nuestras bases de datos se actualicen en los próximos meses.Edit: Caí en la cuenta de que amargar(se) en realidad no funciona para los sentidos literales ya que amargo no es lo mismo que agrio. Por esta razón, deshice los cambios efectuados. Sin embargo, tras leer las definiciones de la fuente citada, creo que falta un sentido figurado para la forma pronominal en el cual sí podría funcionar amargarse:
Transfiero este reporte a la base de francés para que se considere la adición de dicho sentido.
Last edited:
