Ain't nobody


New Member
Spanish - Spain
Hi to everyone! This is my first post in the forum :)

I've seen that many people translate ''Ain't nobody'' like ''there is nobody'', Why? I know it's slang.
Maybe is because the word ''Ain't'' also means ''there is/are'', but I'm not sure.

I remember that the first time I saw it I translated like ''is not anybody'' but it doesn't make any sense :confused:

It comes from a song (Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson):

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you''

Thanks in advance! I hope to learn a lot in the forum :D
Last edited:
  • < Previous | Next >