Air quality flag program

< Previous | Next >

fran kornbacher

Senior Member
Venezuela-espanol
Buenas tardes colegas:

Necesito ayuda traduciendo " Air Quality Flag Program" a continuacion una breve explicacion de lo que se trata este programa. The Air Quality Flag Program consists of a set of flags, either flown from the flag pole or displayed in an area that is visible to most. The color of each of the four flags recognizes the different air quality days and serves as a guideline for activities. All the flags and information are provided for free. The Bakersfield City School District will be implementing the program in the fall.

Sera: Programa de advertencia de la calidad del aire? o tiene ustedes otras ideas.

Take Care:cool:
 
  • Regulus

    Senior Member
    Spanish - Costa Rica
    En mi pais, existe algo similar en las playas, para indicar o premiar la calidad de éstas, es conocido como Programa Bandera Azul. Así que me parece que lo de programa "de advertencia" sobra...yo diría Programa Bandera a la Calidad del Aire.

    Espero te ayude.
     
    < Previous | Next >
    Top