air-stone

[flo-read]

Salve,

qualcuno conosce il significato di "air-stone" in un contesto di descrizione di un dispositivo per ossigenare uno stagno? Come tradurlo in italiano?

Grazie mille,

Paola

 

[Paulfromitaly]

Contesto..la frase intera non sarebbe una brutta idea..

 

[Murphy]

E' un tipo di pietra porosa attraverso la quale si fa passare l'aria/ossigeno. Vedi qui:
http://images.google.com.au/images?hl=en&q=air-stone%20pond&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

Non so come si chiama in italiano, però.