aknowledgment of receipt

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by veris16, Dec 17, 2008.

  1. veris16 Member

    Norway
    Mexican Spanish
    Can you please help me to correct the following text in English???

    Dear all,
    I have sent you by courier copy of the following contracts:

    Contract Number: A2154208
    Contract Number: A2154210

    I have attached to these contracts an acknowledgment of receipt, please sign it and send it to my e-mail address.
    Thanks in advance for your help.

    Como info extra por si no esta clara mi explicacion en ingles, estos documentos son de extrema confidencialidad y es necesario tener controlado quien tiene copia de esta informacion y por eso es que necesito que me firmen el acuse de recibo que anexe a los contratos.

    Thanks for your help.
     
  2. Conosur

    Conosur Senior Member

    BsAs (Arg.)
    Spanish - Argentina
    Saludos
     

Share This Page

Loading...