al acecho/en acecho

< Previous | Next >

quizas

Senior Member
English, United States
Hello:

Is there a difference between:

al acecho and en achecho?

Un animal en acecho: this animal is being hunted/pursued?

Un animal al acecho: this animal is hunting/pursuing?

Please confirm or offer suggestions.

Many many thanks
 
  • krolaina

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Hello:

    Is there a difference between:

    al acecho and en achecho?

    Un animal en acecho: this animal is being hunted/pursued?

    Un animal al acecho: this animal is hunting/pursuing?

    Please confirm or offer suggestions.

    Many many thanks
    Hola,

    En acecho significa que está esperando algo... a que su presa se quede quieta.

    En acecho= to lie in wait for
     
    < Previous | Next >
    Top