al amparo de lo dispuesto

< Previous | Next >

sqlcool

Member
Chinese
Hola, que alguien me explique lo siguiente por favor, estoy muy confundido...Gracias

"al amparo de lo dispuesto en"
 
  • sqlcool

    Member
    Chinese
    Hola,

    Se necesita más contexto para darte una explicación acertada.


    cya...
    Que con fecha XXX se presentó por la citada empresa solicitud de autorización de XXX a favor del ciudadano identificado en XXX, al amparo de lo dispuesto en la Sección I del Capítulo II del título IV Real Decreto, de 30 de Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4-2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

    Me confunde el texto marcado:(
     

    colombo-aussie

    Senior Member
    Spanish - Colombian
    Hola,

    La empresa de la que hablan, presento una solicitud de autorización a favor de un ciudadano XXXXXX de acuerdo con las normas/leyes estipuladas en el capítulo II...............en el cual se aprueba el reglamento.......

    Al amparo de lo dispuesto = de acuerdo a las normas establecidas.
    Por el que se aprueba = En el capitulo mencionado se aprueba la Ley Orgánica 4-200.........

    Espero de algo sirva...cya
     

    sqlcool

    Member
    Chinese
    Hola,

    La empresa de la que hablan, presento una solicitud de autorización a favor de un ciudadano XXXXXX de acuerdo con las normas/leyes estipuladas en el capítulo II........

    Al amparo de lo dispuesto = de acuerdo a las normas establecidas.


    Espero de algo sirva...cya
    muchisimas gracias......nunca podia encontrar esa respuesta por mi cuenta. Me fastidian mucho las terminologias juridicas.
     
    < Previous | Next >
    Top