blasita
Senior Member
Spain. Left nine years ago
Buenas tardes:
Diccionario de la casa:
Mis ejemplos: Se ve que como no sabía de qué iba el tema, ha contestado todas las preguntas al tuntún. Hago siempre las lentejas al tuntún y no me salen nada mal.
Mis preguntas:
—¿Se usa al (buen) tuntún en todos los países? Para mí sí es común, aunque normalmente lo empleo sin el "buen". ¿Qué otras expresiones sinónimas (algo pintorescas, como es esta) usarían en su lugar?
—¿Cuál es el origen exacto de esta expresión? Sé de dos teorías: onomatopeya del golpe del herrero o una mala transcripción de la locución latina ad vultum tuum (según te parezca, como tú lo veas).
Gracias por cualquier aporte sobre este tema.
Diccionario de la casa:
DRAE:tuntún (al o al buen)
- loc. adv. col. Sin reflexión, al azar: lo dijo al buen tuntún.
tuntún. al, o al buen, ~. 1. locs. advs. coloqs. Sin cálculo ni reflexión o sin conocimiento del asunto.
Mis ejemplos: Se ve que como no sabía de qué iba el tema, ha contestado todas las preguntas al tuntún. Hago siempre las lentejas al tuntún y no me salen nada mal.
Mis preguntas:
—¿Se usa al (buen) tuntún en todos los países? Para mí sí es común, aunque normalmente lo empleo sin el "buen". ¿Qué otras expresiones sinónimas (algo pintorescas, como es esta) usarían en su lugar?
—¿Cuál es el origen exacto de esta expresión? Sé de dos teorías: onomatopeya del golpe del herrero o una mala transcripción de la locución latina ad vultum tuum (según te parezca, como tú lo veas).
Gracias por cualquier aporte sobre este tema.