al cabo les cuesta aquí

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by habsuze, Aug 9, 2012.

  1. habsuze Senior Member

    USA English
    This is from the Addams family theme song
    Al cabo no les cuesta aqui es la casa de esta familia muy normal.

    In the moment it doesn't cost them here, its ....

    Help with the first part please?
  2. fenixpollo

    fenixpollo moderator

    American English
    Al cabo is probably from the phrase "al fin y al cabo", meaning "in the end".
    No les cuesta = it's not hard for them, it's no trouble for them
    Aquí es la casa = this is the house

    That's my guess. Hope it helps.

Share This Page