Al diablo con la dieta

Karyb

Member
spanish
Hello everybody,

Could you please help me with this phrase?
A student of mine asked me how to say "Al diablo con la dieta" and I cannot think of many different possibilities to say that phrase. (Blow the diet to hell?)
Thank you very much for your cooperation!

Karyb
 
  • jackaustralia

    Senior Member
    Australia English
    In Australia it would be possible to say a very similar thing: 'To hell with the diet.' More rude but probably more common would be to say: 'F*** the diet. Another less rude option would be 'Screw the diet.'
     
    < Previous | Next >
    Top