al documento de que se trata

< Previous | Next >

JaneJ

Senior Member
MEXICO
Hola mis amigos!
Nunca había "escuchado" esta expresión y no encuentro una traducción adecuada:
...firmando de nueva cuenta y ante Mi presencia, la presente certificación que anexo al documento de que se trata.------

Alguien ya lo ha traducido antes?
Agardezco como siempre toda su ayuda!
JaneJ, México
 
  • misscharito

    Senior Member
    Mexican Spanish
    My attempt: the document in question, the document aforementioned, the document we are referring to.

    I hope you find these options useful. I would use the second or third options...
     
    < Previous | Next >
    Top