al formarse a partir de la unión de partidos situados más a la derecha que el Kadima

sudest

Senior Member
Turkish
Varios miembros del Likud han pedido a su presidente que reconsidere la posibilidad de que el cargo de primer ministro sea rotativo, en vista del marcado carácter de derechas que tendría en caso contrario al formarse a partir de la unión de partidos situados más a la derecha que el Kadima.

Various members of Likud have asked their president to reconsider the possibility of rotating Prime Ministry post, in view of the distinct feature of right wing..........

Could you help me to complete the translation?
 
  • Cofla

    Senior Member
    Chilean Spanish
    No me queda claro la parte que dice que tendrìa influencias de derecha si se forma en partidos contrarios a la derecha.?????
    De acuerdo a eso lleguè a la siguiente conclusiòn.

    ...considering the right wing features it (the position) would have if it is given to members of parties thet are further right than Kadima.

    Espero te sirva.

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top