Al León yo lo llevo [en] el corazón

< Previous | Next >
  • Teena83

    Senior Member
    Argentinian Spanish
    I think the original phrase should be "al león yo lo llevo en el corazón", in that case the translation would be "I have/take the lion within my heart" or something to that effect.
     

    gringo_del_norte

    Senior Member
    English - Canada
    Thanks to both of you for your responses. Valeria - I saw a video where the footbol fans were chanting this song somewhere in Latin America.
     

    Martoo

    Senior Member
    Español (porteño)
    Debe ser un hincha de Estudiantes de la Plata tal vez, le dicen "el león".

    Al león lo llevo en el corazón significa que al equipo lo ama, he/she loves his/her football team.
     
    < Previous | Next >
    Top