al margen de trabajos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by rcd1994, Feb 1, 2011.

  1. rcd1994 New Member

    English
    Hola,
    How would you translate the phrase 'al margen de trabajos'?
    Gracias :)
     
  2. mafalda317

    mafalda317 Senior Member

    Spanish
    could you please provide some context?
     
  3. rcd1994 New Member

    English
    sí,
    'hemos distribuido pescado, limpiado bares y vendido agua mineral, al margen de trabajos en canales de televisión.....
     
  4. mafalda317

    mafalda317 Senior Member

    Spanish
    ... aside from (other) jobs in tv networks...
     
  5. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England
    Also:
    ... apart from other jobs...
    ... besides other jobs
     
  6. rcd1994 New Member

    English
    muchas gracias!! :)
     

Share This Page

Loading...