1. ofeliaknitting Senior Member

    New York City
    Spanish
    Hello!

    Here´s another doubt about "al margen de":

    "Su contenido, esencialmente didáctico, se perfila al margen de los métodos y los objetivos clásicos de la enseñanza"

    And my try:

    "Its role, essentially didactic, is outlined separately from the traditional methods and goals of education"

    Cómo os suena?

    Gracias!!

    o
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Tal vez "stands / lies at the margins of traditional etc."
     
  3. ofeliaknitting Senior Member

    New York City
    Spanish
    Gracias!! Me parece que queda bien! :))
     

Share This Page

Loading...