"[...]" al principio y no en medio de una cita.

Discussion in 'Sólo Español' started by Cornelioh, May 13, 2015.

  1. Cornelioh Senior Member

    Colombia
    Español mexicano
    Quiero citar un diario, pero de una de las notas sólo me interesa citar la segunda mitad. ¿Puedo iniciar con "(...)" para indicar que he omitido una parte, la primera? Así:

    "Diciembre 12 de 1999. (...) Siempre Alfredo llegaba por las mañanas. Venía con su libro bajo el brazo y su gesto de impaciencia...".
     
  2. Cal inhibes Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Es correcto reemplazar por puntos suspensivos las partes omitidas en una cita, bien sea al comienzo, en medio o al final de la misma.
    Saludos
     
  3. Quiviscumque

    Quiviscumque Moderator

    Ciudad del paraíso
    Spanish-Spain
    "Se usan tres puntos entre corchetes para indicar, en la transcripción de un texto, que se ha omitido un fragmento del original." (Ortografía RAE, 3.4.6.2)

    Así que mejor es escribir

    "Diciembre 12 de 1999. [...] Siempre Alfredo llegaba por las mañanas. Venía con su libro bajo el brazo y su gesto de impaciencia..."
     

Share This Page

Loading...