Al realizar este retiro el saldo queda en cero. Desea Retirar o cancelar el encargo.

Tim Owens

Senior Member
spanish
Hi i need help translating this phrase:


"Al realizar este retiro el saldo queda en cero. Desea Retirar o cancelar el encargo."

i am translating a financial document i know that the translation for "encargo" is trust
 
  • sneaksleep

    Senior Member
    First sentence:

    After completing this withdrawl, the balance will be zero.
    OR
    Upon completion of this withdrawl, the balance will be zero.

    Is the second sentence actually a question, or a satement? Anyway, I *think* it would be:

    Do you wish to withdraw or cancel your order?
     
    < Previous | Next >
    Top