I'm here again!
How can I render "alas" in modern English? Do you think I'd better choose an onomatopoeic verb or select a modern interjection?
The sentence is: "The old hag wrings her hands, with alas and alas". It's 16th-century English.
Thank you.
How can I render "alas" in modern English? Do you think I'd better choose an onomatopoeic verb or select a modern interjection?
The sentence is: "The old hag wrings her hands, with alas and alas". It's 16th-century English.
Thank you.