alegato del recurrente en el sentido de que

tsparacino

Senior Member
USA English
A little help with the below, please.

Que en cuanto al alegato del recurrente en el sentido de que la oferta adjudicada es ruinosa debemos indicar que tal y como se señala en el escrito de apelación, uno de los elementos a ponderar dentro del sistema de evaluación de dicha licitación, era el porcentaje que las empresas cobrarían por concepto de comisión sobre ventas efectivas.

My attempt:

That as to the argument of the appeal in respect to that the offer tendered is ruinous we must point out that as indicated in the appeals brief, one of the considerations weighed in the evaluation system of said tender process was the percentage that the companies would charge for commission on actual sales.

Thanks!
 
  • < Previous | Next >
    Top