English to Greek algae - άλγη

Dictionary entry: algae - άλγη
Δ

Δημήτρης Ράδος

Guest
Στην ελληνική επιστημονική βιβλιογραφία, ο όρος "algae" μεταφράζεται ως "φύκη" (συνήθως μονοκύτταροι φωτοσυνθετικοί οργανισμοί). Διαφέρουν από τα "φύκια" (επίσης λανθασμένος όρος, αλλά είναι υπερβολικά διαδεδομένος στην ελληνική κοινωνία για ν' αλλάξει), που είναι πολυκύτταρα φανερόγαμα φυτά.
Όπως με είχε διορθώσει η καθηγήτριά μου στο Βιολογικό ΑΠΘ, διαγράφοντας τον όρο "άλγη", "τα φύκη δεν είναι πόνος" 😊
 
  • Top