alguien fuera a verlo

< Previous | Next >

Guz

New Member
Argentino-español
Necesito traducir al inglés:
Pidió que alguien fuera a verlo.
¿Es necesario indicar el sujeto?.
Saludos Guz.
 
  • norwegianwood

    Senior Member
    Venezuela - Español
    ¡Hola Guz! (En los hilos que abras intenta colocar de título la frase/palabra que necesitas traducir, en vez de "pregunta") ;)

    En cuanto a "pidió que alguien fuera a verlo" --> "he asked to be seen" "he asked for someone to come and see him" "he asked for someone to come to see him" Pero un mayor contexto proveería el sentido exacto para una mejor traducción.
     
    < Previous | Next >
    Top