Alguien te dijo? + ¿Quién te dijo eso?

Liliana72

New Member
Spanish, Mexico - English, USA
¿Alguien te dijo? + ¿Quién te dijo eso?
Hola! Podrian ayudarme a traducir esas dos preguntitas a Frances por favor? Gracias de antemano! ;)
 
Last edited by a moderator:
  • Zakalwe

    Senior Member
    Alguien te dijo ? -> Quelqu'un t'a dit ?
    aunque pondría Quelqu'un te l'a dit ? (Alguien te lo dijo ?) o Quelqu'un t'a dit quelquechose ? (Alguien te djio algo ?) porque sino no hay sentido

    Quien te dijo eso ? -> Qui est-ce qui te l'a dit ?
     
    < Previous | Next >
    Top