allá tú

Hallöchen,

¿Cómo podríamos expresar esto en alemán? Significa que no estamos de acuerdo con la decisión de alguien pero que al fin y al cabo nos da igual porque sólo él es responsable de lo que le ocurra. Por ejemplo:

Ya te he dicho mil veces que no lo hagas, pero bueno, allá tu...

Danke im Voraus
 
  • Tonerl

    Senior Member
    deutsch
    Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du es nicht tun sollst, aber gut, das ist deine Sache/das ist dein Problem
    Ya te he dicho mil veces que no lo hagas, pero bueno, allá tu.
     
    < Previous | Next >
    Top