All I care about is the people. I want a democracy.

< Previous | Next >

jpredman123

Senior Member
England-English
how might this be expressed in Portuguese (from Portugal) please?

.................., eu quero uma democracia

Thanks
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    I am not Portuguese, but I would put it like this: Tudo o que me importa são as pessoas...

    Or: Tudo o que me importa é o povo...
    It's quite right, although we would possibly suppress 'tudo': 'O que me importa são as pessoas'. I don't remember his exact words but if Salgueiro Maia didn't actually say that it must have been something like 'Só me importam as pessoas', 'Só me interessam as pessoas' or 'Só quero saber das pessoas'.
     
    < Previous | Next >
    Top