all loads processed..." & "tracing affected..."

[ciceron07]

Hi, can you help me, with "The recall process involved identifying all loads processed since the last negative BI results were identified, tracing affected items use".

Thanks

 

[ra inter]

Hola. Yo diría algo así,

"El proceso para retirar(los) del mercado incluía identificar todas las cargas procesadas desde que se identificaron por última vez resultados negativos, rastreando el uso de los artículos afectados."

No conozco bien el contexto, por lo que hay que adecuarlo.

Espero te sirva, ciceron07.

 

[ciceron07]

muchas gracias ra inter, me sirve ese concepto.