Hello
Can someone please tell me if I am using the indefinite pronoun “tutti” correctly in the following sentences:
[1] Tutti di noi stanno bene.
All of us are well. Or Everyone of us is well.
[2] Tutti stanno bene.
All are well. Or Everyone is well.
[3] Tutti bene.
All are well. Or Everyone is well.
The context of these sentences would be as an answer to someone who has asked me about the health of my family.
I have also listed my translation attempts.
Can “tutti” mean “all of us” or must the indirect object “di noi” be included as in saying “tutti di noi”?
Thank you very much.
Sincerely,
Rich (RD74)
Can someone please tell me if I am using the indefinite pronoun “tutti” correctly in the following sentences:
[1] Tutti di noi stanno bene.
All of us are well. Or Everyone of us is well.
[2] Tutti stanno bene.
All are well. Or Everyone is well.
[3] Tutti bene.
All are well. Or Everyone is well.
The context of these sentences would be as an answer to someone who has asked me about the health of my family.
I have also listed my translation attempts.
Can “tutti” mean “all of us” or must the indirect object “di noi” be included as in saying “tutti di noi”?
Thank you very much.
Sincerely,
Rich (RD74)
Please put only the ORIGINAL sentence in the title, not your translation attempt, thanks.
How to choose a thread title
Last edited by a moderator: