All over body wash and eye shadow blusher

Altair64

Member
Italian
Hi, there. I am translating a list of beauty products from English into Italian and I am a bit stuck with All Over Body Wash and Eye Shadow Blusher. I have attempted Docciaschiuma viso e corpo and Ombretto, but I was wondering whether any of you could suggest better alternatives. I never use cosmetics and it shows!
Thanks for all your help
Regards
 
Last edited:
  • Blackman

    Senior Member
    Italiano/Sardo
    Hi, there. I am translating a list of beauty products from English into Italian and I am a bit stuck with All Over Body Wash and Eye Shadow Blusher. I have attempted Docciaschiuma viso e corpo and Ombretto, but I was wondering whether any of you could suggest better alternatives. I never use cosmetics and it shows!
    Thanks for all your help
    Regards
    Sono due prodotti separati, immagino...

    Docciaschiuma Viso e corpo ( noi usiamo anche total body )
    Ombretto Occhi.

    Ma servirebbero le signore o i makeup artists....:)
     

    Altair64

    Member
    Italian
    Thanks for your help. I have added Blush to the word Ombretto (ombretto/blush) as I thought this was more complete. Thanks again
     
    < Previous | Next >
    Top