all-points bulletin

Status
Not open for further replies.

IvOire

Member
Belgium (French)
Slt!
Comment pourrait-on traduire "all-points bulletin"? C'est qqch qui passe à la télévision pour l'arrestation d'un suspect...
"An all-points bulletin was out for his arrest".
Merci!
 
  • IvOire

    Member
    Belgium (French)
    Aaah ms je pense que je viens de comprendre... ça n'a peut-être rien à voir avec une annonce qui passe à la tv! C'est juste le fait qu'on dise à la tv que toutes les patrouilles ont pr ordre d'arrêter le suspect ou qqch du genre... :confused:
     

    winklepicker

    Senior Member
    English (UK)
    Aaah ms je pense que je viens de comprendre... ça n'a peut-être rien à voir avec une annonce qui passe à la tv! C'est juste le fait qu'on dise à la tv que toutes les patrouilles ont pr ordre d'arrêter le suspect ou qqch du genre... :confused:
    Wikipedia ici
     

    panjandrum

    Lapsed Moderator
    English-Ireland (top end)
    English Only For questions involving English usage.
    If you prefer your answer in another language, please ask in the forum for that language.
     
    Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top