All shapes and sizes

malibu_river

Member
English - England
Ciao a tutti,
I was wondering if there is a way in Italian to say 'in all shapes and sizes', which in formal English means 'in a variety of different forms'.

The context is: 'News comes in all shapes and sizes, from trashy celebrity gossip to serious current affairs issues'.

I couldn't get the exact phrase so said 'Ci sono molti tipi diversi di notizie, dai pettegolezzi sulle celebrità alle notizie molto importanti sul mondo attuale'..

Can anyone think of an improvement to make it sound more natural?
Many thanks!
MR
 
  • < Previous | Next >
    Top