All Slavic: Your mum! (insult)

[Encolpius]

Hello, inspired by this English thread and knowing the expression in Russian (and Hungarian as well), I'd like to ask you which Slavic languages use the mother-related insult.

Russian: I know it is common and vulgar -- Мать твою! Твою мать!
Czech: I do not think it is used in Czech

So how about other Slavic languages?
Thanks

 

[Panceltic]

In Slovenia, people usually say "jebem ti mater" [jɛbɛ́ːm ti máːtər] which is an approximation of how it sounds in Serbo-Croatian (we famously don't possess any native swearwords so we swear in other languages). Native Slovenian accentuation would be [jɛ́ːbɛm ti màːtər].

 

[marco_2]

In Polish we don't have such an insult with a verb (though everybody knows the Russian expression and some people use it in some contexts). But we have the expression kurwa twoja mać (your mother /is/ a b....) , more often used in a shortened form kurwa mać.

 

[Милан]

Is 'твою мать' really that vulgar in Russian? I mean, would it be bleepped on TV? This is a euphemism, right? I don't think it is that serious, I could be wrong.
Anyway, Serbian:
Јебем ти маму/мајку. (Jebem ti mamu/majku) or Маму/мајку ти јебем (Mamu/majku ti jebem).
Or it can be like Panceltic wrote, jebem ti mater.

 

[Awwal12]

Is 'твою мать' really that vulgar in Russian? I mean, would it be bleepped on TV?

By itself - no, it isn't and it wouldn't.
That, however, represents a shortened variant of "ёб/еба́ть твою́ ма́ть" (which is a largely idiomatic expression, as vulgar as any mat morpheme).




Mod note: please use the sign to flag obscene expressions

 

[nimak]

That insult is present in Macedonian. You can meet it as:

Мамата твоја! [Mamata tvoja!] - literal translation: "the mom yours"
Мамето твое! [Mameto tvoe!] - literal translation: "the mom yours"
Мамичето твое! [Mamičeto tvoe!] - literal translation: "the mommy yours"