all that is buried is not dead

txokarro

Banned
Spanish
Hi,


How can I translate this "all that is buried is not dead"?

¿"Todo lo que está enterrado no está muerto"?

or

¿"No todo lo que está esterrado está muerto"?


Thank you
 
  • LilyDePels

    Member
    English/Spanish
    A mí me gusta más la segunda. Sigue la vena de "No es oro todo lo que reluce"... Pero acuérdate de cambiar "esterrado" a "enterrado".
     
    < Previous | Next >
    Top