Allegro ma non troppo

[frana]

Buongiorno a tutti!
Dovrei tradurre delle diciture in uno spartito musicale, ma forse possono rimanere in italiano?
"Allegro" in musica dovrebbe rimanere "allegro".
Quindi può essere lo stesso per "Allegro ma non troppo"?

Grazie in anticipo come sempre!
frana

 

[Nerino]

L'espressione inglese sarebbe "at a brisk lively tempo", ma penso si debba lasciare quelle italiana

 

[anglomania1]

L'espressione inglese sarebbe "at a brisk lively tempo", ma penso si debba lasciare quelle italiana

Yes, when I played the flute (many years ago), all these terms were written in Italian: allegro, vivo, andante etc
Anglo

 

[frana]

Thank you very very much to everyone.
Grazie mille davvero.
frana