allow over-tendering and under-tendering

Discussion in 'Financial Terms' started by kazijistan, Aug 27, 2005.

  1. kazijistan Senior Member

    Chile and Spanish
    Field and topic: MÁQUINA REGISTRADORA.
    ---------------------
    Sample sentence: Allow over-tendering and under-tendering in X control lock position only?

    Me gustaría saber qué siginfica esta frase en español. Sobre todo la expresión "tendering", que por el diccionario aparece como ofrecer como pago. Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Jun 23, 2015
  2. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Español puertorriqueño & US English
    No he encontrado el término exacto, pero me parece que están diciendo que esta máquina registradora tiene la habilidad de impedir que se pague de menos o de más en una transacción dada.

    Por favor, inclúyenos más información sobre la máquina o el párrafo completo.

    Saludos,
    LN
     

Share This Page

Loading...