allow somebody into the fold

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by semillas, Jan 14, 2017.

  1. semillas

    semillas Banned

    Spanish
    Now that Juliette (Bitsie Tulloch) has learned Nick’s secret, he allows her into the fold with partner Hank (Russell Hornsby) and Wesen friends, Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner).

    Does this expression mean that Nick is now letting Juliette to know all the details of his affairs?
     
  2. Forgind Senior Member

    English-USA
    Yes; he is now letting Juliette know, or he is now letting Juliette in on, all the details of his affairs.
     
  3. semillas

    semillas Banned

    Spanish
    Thanks!
     
  4. Elixabete Senior Member

    Basque
    I understand that he admits her in the group.
     
  5. cubaMania Senior Member

    Right, into a group:
     
  6. semillas

    semillas Banned

    Spanish
    Right! I'll remember it for the next time. Thank you!
     

Share This Page

Loading...